Brasscast の日本語訳: 2005

2005-12-25 のプログラム

Posted on 2005-12-25 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ニュー・イングランド・ブラスバンド
指揮者: ダグラス・ヨー
1 曲目: 「フェリス・ナヴィダ」; ホセ・フェリシアーノによる作曲; ドロシー・ゲイツによる編曲
2 曲目: What Sweeter Music; John Rutter による作曲; ダグラス・ヨーによる編曲
3 曲目: Russian Christmas Music; Alfred Reed による作曲; John W. de Salme による編曲
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast25DEC.mp3

2005-12-18 のプログラム

Posted on 2005-12-18 in 翻訳

収録時間: 40 分台
ファイルサイズ: 34 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Triangle youth Brass Band
1 曲目: Joy to the world
2 曲目: 「あめにはさかえ」
3 曲目: Ding Dong Merrily on High
4 曲目: Holly and the Ivy
5 曲目: Deck the halls
6 曲目: 「かみのみこは」
7 曲目: We three kings
8 曲目: O Little Town
9 曲目: In the Bleak Midwinter
10 曲目: Carol of the Bells
11 曲目: Santa Claus is coming to town
12 曲目: Rudolf the Red nosed reindeer
13 曲目: Jingle Bells
14 曲目: the First Noel
15 曲目: O Come Emmanuel
16 曲目: God rest you
17 曲目: Silent night
音源: アメリカ・ Raleigh で行われた BRASSMAS 野外コンサートのライブ
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast18DEC.mp3

2005-12-11 のプログラム

Posted on 2005-12-11 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ミネソタのシェルドン・シアター・ブラスバンドの演奏
1 曲目: Christmas Fayre; Robert Collinson による作曲
2 曲目: Frosty the Snowman; Nelson と Rollins による作曲; Sandy Smith による編曲; Es バス・ソロは Eric Peterson
3 曲目: Fanfare and Carol; Eric Banks による編曲
4 曲目: Nicaea; William Himes による編曲
註釈: 128kbps の mp3 ファイルよりも音質がよい 192kbps のファイルも提供しています。ファイルサイズは 30MB 以上あります。
音源: Fanfare and Carols と Frosty Bells
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast11DEC.mp3 (128kbps); http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast11DEC192K.mp3 (192kbps)

2005-12-04 のプログラム

Posted on 2005-12-04 in 翻訳

収録時間: 15 分台
ファイルサイズ: 14 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ニューヨークの the Gramercy Brass Orchestra
1 曲目: Christmas Day; Kevin Norbury による作曲
2 曲目: Jolly 'Ole St Nick; Jeff Holmes による編曲
3 曲目: Christmas Bells are ringing; Alfred Burt による作曲; スティーブン・ブラによる編曲
4 曲目: The Herald Angels; Erik Leidzen による作曲
註釈: brasscast.com/slideshow4.htmにバンドの画像があります。
音源: Christmas Time is Here
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast04DEC.mp3

2005-11-27 のプログラム

Posted on 2005-11-27 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: オンタリオ州の the Whitby Brass Band
1 曲目: the Christmas Joy; Eric Ball による作曲
2 曲目: Go Tell It; レナード・バランタインによる作曲
3 曲目: The Christmas Song; Torme and Wells による作曲; フィリップ・スパークによる編曲
4 曲目: Hallelujah Chorus; George Frideric Handel; J. A. Greenwood による編曲
5 曲目: Jingle Bells; Derek Ashmore
註釈: バンドの会長である Phil Crossley さんへのインタビューが収録されています。
音源: Frosted Brass
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast27NOV.mp3

2005-11-20 のプログラム

Posted on 2005-11-20 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ワシントンの救世軍首都バンド
1 曲目: Suite: The Festive Season より第 2 楽章 "the Holly and the Ivy"; Morley Calvert による作曲
2 曲目: 「さやかに星はきらめき」; スティーブン・ブラによる編曲; ソプラノコルネットはノエル・モリス
3 曲目: Silent Night; Erik Leidzen による作曲; ナレーターは Major William Crabson
4 曲目: 「クリスマスの鐘」; スティーブン・ブラによる作曲
註釈: 指揮者である James Allison さんへのインタビューが収録されています。
音源: Christmas Presence
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast20NOV.mp3

2005-11-13 のプログラム

Posted on 2005-11-13 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ロスウェル・テンペランス・バンド
1 曲目: 「死ぬのは奴らだ」; ポール・マッカートニーによる作曲; レイ・ファーによる編曲; ソプラノコルネット・ソロはポール・アーガイル
2 曲目: I'm Stone in Love with You; Thom Bell と Linda Creed の作詞・作曲; N. Wears による編曲; テナーホルン・ソロはレス・マコーミック
3 曲目: Smoke gets in Your Eyes; Jerome Kern による作曲; M. Taylor による編曲; ソリストは Tim Hammond
4 曲目: Bandance; Ian Laidler による作曲
註釈: 指揮者である David Roberts さんへのインタビューが収録されています。
音源: Spitfire と The Start Of Something Big
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast13NOV.mp3

2005-11-06 のプログラム

Posted on 2005-11-06 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Orchestre de Cuivres de Paris
1 曲目: Batman; Elman と Prince による作曲; T. Sahashi による編曲
2 曲目: Oregon; Jan de Haan による作曲
註釈: テナー・ホルン奏者の Jean Gaffriau さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast06NOV.mp3

2005-10-30 のプログラム

Posted on 2005-10-30 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏者: ダグラス・ヨー
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Swing Low; Andrew Mackereth による編曲; ニュー・イングランド・ブラスバンドの演奏; デュエットのコルネットは Terry Everson
2 曲目: Fire Divine; John Larsson による作曲; The Fairey Band の演奏; デュエットのトロンボーンは Nick Hudson
3 曲目: Rhapsody; スティーブン・ブラによる作曲; Black Dyke Band の演奏
4 曲目: Stella by Starlight; Bill Geldard による編曲; Black Dyke Band の演奏
註釈: ボストン交響オーケストラのバス・トロンボーン奏者でニュー・イングランド・ブラスバンドの指揮者である、ダグラス・ヨーさんへのインタビューが収録されています。; 音源の CD が足りないと思いますので、 Light of the World を加えました。
音源: Light of the World と Proclamation と Two of a Mind
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast30OCT.mp3

2005-10-23 のプログラム

Posted on 2005-10-23 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: スコットランドの the Glasgow Wind Band
1 曲目: Stars and Stripes forever; John Philip Sousa による作曲
2 曲目: Rainforest; ピーター・グレアムによる作曲
3 曲目: Catskills; Nigel Hess による作曲
4 曲目: Concertina for Euphonium; Rolf Wilhelm による作曲
註釈: フレンチ・ホルン奏者である Gordon Thomson さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast23OCT.mp3

2005-10-16 のプログラム

Posted on 2005-10-16 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: スコットランドの the St Ronan's Silver Band
1 曲目: The Granites; アラン・ファーニーによる作曲
2 曲目: Leaving Leithenside; Kenny Spiers による作曲; アラン・ファーニーによる編曲
3 曲目: Alloway Tales; Robert Burns による作曲; ピーター・グレアムによる編曲
4 曲目: Be a clown; Cole Porter による作曲; アラン・ファーニーによる編曲
註釈: バンドの書記である Keith Belleville さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast16OCT.mp3

2005-10-09 のプログラム

Posted on 2005-10-09 in 翻訳

収録時間: 19 分台
ファイルサイズ: 18 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: フロリダ州のタンパの the Sunshine Brass
指揮者: James Cheyne
1 曲目: Bugler's Holiday; Leroy Anderson による作曲; Roger Barsotti による編曲
2 曲目: I vow to thee my Country; Gustav Holst による作曲; Ray Steadman による編曲
3 曲目: Wishing you were somehow here again; アンドルー・ロイド・ウェバーによる作曲; スティーブン・ブラによる編曲
4 曲目: March Bavura; William Hines による作曲
註釈: このバンドのトロンボーン奏者且つ North American Brass Bands Association の前会長であり、書記の Linda Detman さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast09OCT.mp3

2005-10-02 のプログラム

Posted on 2005-10-02 in 翻訳

収録時間: 19 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Maria Assunta and Censinos; キングジョージ5世バンドの演奏
2 曲目: Suite Gothique; Leon Boellmann による作曲; エリック・ボールによる編曲; the National Band of New Zealand の演奏
註釈: キングジョージ5世バンドのユーフォニウム奏者であるアルフレッド・ガリアさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast02OCT.mp3

2005-09-25 のプログラム

Posted on 2005-09-25 in 翻訳

収録時間: 18 分台
ファイルサイズ: 18 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: the Westoe Brass Band
1 曲目: 「タイン川の流れ」; Stobbs による編曲
2 曲目: Batman; Danny Elfman による作曲
3 曲目: Amazing Grace; Himes による編曲
4 曲目: Erin Shore; Baker による作曲
註釈: セカンド・コルネット奏者である Keith Nicholson さんへのインタビューが収録されています。
音源: Beyond the Colliery
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast25SEP.mp3

2005-09-18 のプログラム

Posted on 2005-09-18 in 翻訳

収録時間: 19 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: クライストチャーチの the New Zealand Community Trust Woolston Brass
1 曲目: ORB; Charles Anderson による作曲
2 曲目: the Last Spring; Edward Grieg による作曲
3 曲目: Danse Espagnole; Tchaikovsky; K. Smith による編曲
4 曲目: march Knight of the Road; William Rimmer による作曲
註釈: バンドの指揮者である David Gallaher さんへのインタビューが収録されています。; バンドのウェブサイトは存在しないとのことです。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast18SEP.mp3

2005-09-11 のプログラム

Posted on 2005-09-11 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: the Brisbane Excelsior Band
1 曲目: Australians in Song; バリー・ゴットによる作曲・編曲; ディジェリドゥは Stephen Bond; ボーカルは Mark Ham
2 曲目: Gettysburg より Reunion and Finale; Randy Edelman による作曲; アンドルー・ダンカンによる編曲
3 曲目: Swing when you're winning; Robbie Williams による作曲; F. Bernaerts による編曲
註釈: このバンドの指揮者である Howard Taylor さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast11SEP.mp3

2005-09-04 のプログラム

Posted on 2005-09-04 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ウェールズの the Burry Port Town Band
1 曲目: Fanatsia on Tico Tico; Derek Bourgeous による作曲
2 曲目: Hymn for Diana; Joseph Turin による作曲
3 曲目: Memory from Cats; アンドルー・ロイド・ウェバーによる作曲; A. Catherall による編曲; ソプラノ・コルネット・ソロは Jayne Thomas
註釈: バンドのマネージャー且つパーカッション奏者である Emyr Rees さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast04SEP.mp3

2005-08-28 のプログラム

Posted on 2005-08-28 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 18 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: フォーデン・リチャードソン・バンド
1 曲目: Jubilus; Jan Van der Roost による作曲
2 曲目: In my Hour of Need; Max Reger による作曲; フィリップ・スパークによる編曲
3 曲目: Helios; Jan Van der Roost による作曲
註釈: Foden's Band "One hundred years of musical excellence"の著者である Alan Littlemore さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast28AUG.mp3

2005-08-21 のプログラム

Posted on 2005-08-21 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 27 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ニュー・イングランド・ブラスバンド
1 曲目: Fortress; William Gordon による作曲
2 曲目: Be Thou My Vision; James Curnow による作曲; コルネット・ソロは Terry Everson
3 曲目: Share my Yoke; Joy Webb による作曲; Ivor Bosanko による編曲; コルネット・ソロは Terry Everson
4 曲目: The Heralds; Philip Catelinet による作曲
註釈: バンドの指揮者であるダグラス・ヨーさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast21AUG.mp3

2005-08-14 のプログラム

Posted on 2005-08-14 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: コーンウォールの the Camborne Town Band
1 曲目: Padstow Lifeboat; Malcolm Arnold による作曲
2 曲目: Plenteous Grace; Kenneth Pelmear による作曲
3 曲目: Rusalka の Song to the Moon; Antonin Dvorák による作曲; Gordon Langford による編曲; コルネット・ソロは Darren Hendy
註釈: 団体のウェブサイト管理人である Jeremy Squibb さんへのインタビューが収録されています。
音源: Song to the Moon
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast14AUG.mp3

2005-08-07 のプログラム

Posted on 2005-08-07 in 翻訳

収録時間: 18 分台
ファイルサイズ: 17 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ノースカロライナ州の the Triangle Youth Brass Band
1 曲目: Elsa's Procession to the Cathedral; Wilhelm Richard Wagner による作曲
2 曲目: La Virgin De Macarena; トランペット・ソロは Mark Clodfelter
3 曲目: Melody Shop; Karl L. King による作曲; アラン・ファーニーによる編曲
4 曲目: Amparito Roca; Jamie Texidor による作曲; Aubrey Winter による編曲
註釈: 団体の指揮者である Tony Granados さんへのインタビューが収録されています。; 団体の画像が Brasscast.com にて公開されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast07AUG.mp3

2005-07-31 のプログラム

Posted on 2005-07-31 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: the Gramercy Brass Orchestra
1 曲目: US Field Artillery March
2 曲目: America the Beautiful
3 曲目: Amazing Grace
4 曲目: Eternal Father Strong to Save and Battle Cry of Freedom
註釈: 団体の指揮者である John Henry さんへのインタビューが収録されています。; Brasscast.com に画像があります。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast31JUL.mp3

2005-07-24 のプログラム

Posted on 2005-07-24 in 翻訳

収録時間: 14 分台
ファイルサイズ: 13 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: 中央オハイオ・ブラスバンド
1 曲目: Shine as the Light; ピーター・グレアムによる作曲
2 曲目: Victor's Return; William Rimmer による作曲
註釈: 団体のアシスタント・ディレクター且つウェブサイトを運営しているアンドリュー・セイムアーさんによる団体の概略が収録されています。; アンドルー・シーモアーさんは、podcast の配信と Seymour tower Brass を手がけています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast24JUL.mp3

2005-07-17 のプログラム

Posted on 2005-07-17 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ミネソタのシェルドン・シアター・ブラスバンドの演奏
1 曲目: Castell Coch; TJ Powell による作曲
2 曲目: Mid all the Traffic; レナード・バランタインによる作曲
3 曲目: Georgia on My Mind; Carmichael and Gorrell による作曲; Alan Morrison による編曲
4 曲目: Our Love is here to Stay; Gershwin による作曲; Richards による編曲; フリューゲル・ホルンは Ken Roberts
註釈: 団体の責任者且つコルネット奏者の John Mundy さんによるバンドの紹介が収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast17JUL.mp3

2005-07-10 のプログラム

Posted on 2005-07-10 in 翻訳

収録時間: 18 分台
ファイルサイズ: 17 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: クイーンズランドの the South Brisbane Federal Band
1 曲目: Clog Dance; John Marcangelo による作曲
2 曲目: Theme from The Mission; Ennio Morricone による作曲
3 曲目: Ticket to Ride; James Paul McCartney/John Winston Lennon による作曲
4 曲目: Floral Dance; Katie Moss による作曲
5 曲目: Finiculi Finicula; Luigi Denza による作曲
註釈: Es バス奏者である John Szkutko さんによる「オーストラリアのブラスバンドの現況」の紹介が収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast10JUL.mp3

2005-07-03 のプログラム

Posted on 2005-07-03 in 翻訳

収録時間: 16 分台
ファイルサイズ: 15 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: カリフォルニア州の Golden State British Brass Band
1 曲目: Shenandoah; James Erb による作曲; Swain による編曲
2 曲目: London Celebration; ピーター・グレアムによる作曲
註釈: ユーフォニウム奏者である Norman Taylor さんによる演奏団体の紹介が収録されています。; ウェブサイトが移転していますので、新しいリンクに換えました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast03JUL.mp3

2005-06-26 のプログラム

Posted on 2005-06-26 in 翻訳

収録時間: 16 分台
ファイルサイズ: 14 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: 西オーストラリアの Canning City Brass Band
1 曲目: Amparito Roca; J Texador による作曲; Aubrey Winter による編曲
2 曲目: Love is Forever; ゴフ・リチャーズによる作曲
3 曲目: Pokarekare Ana
4 曲目: Wandrin Star
5 曲目: Colne
註釈: コルネット奏者である Rohan Hardie さんによる演奏団体の紹介が収録されています。; そしてこの podcast に収録されている演奏のユーフォニウム奏者である Riki McDonnell の 4 枚の CD は、 http://www.musicways.co.nz/ にて、購入可能です。; なお、30 周年記念コンサート、また公式ウェブサイトのページに画像があります。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast26JUN.mp3

2005-06-19 のプログラム

Posted on 2005-06-19 in 翻訳

収録時間: 18 分台
ファイルサイズ: 18 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: the National Band of New Zealand
1 曲目: Spartacus Adagio; アラム・イリイチ・ハチャトゥリアンによる作曲
2 曲目: The Accursed Huntsman; Cesar Franck による作曲; E. Seibert による編曲
註釈: このバンドのコルネット奏者で、New Zealand Brass Band's Associationの会長である Kevin Dell さんによる大会の紹介が収録されています。; 原文では Katchachurian 表記ですが、元の表記であるXaчaтypянを考えて加除訂正を施しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast19JUN.mp3

2005-06-12 のプログラム

Posted on 2005-06-12 in 翻訳

収録時間: 19 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Stonesfield Silver Band
1 曲目: Shenandoah
2 曲目: The Shepherd's Song; ゴフ・リチャーズによる編曲
3 曲目: Elvis Rocks; ゴフ・リチャーズによる編曲
4 曲目: Carillon
註釈: バンドの指揮者の Terry Brotherhood さんによる自身の経歴・バンドの紹介が収録されています。
音源: Beer , Brie and Brass
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast12JUN.mp3

2005-06-05 のプログラム

Posted on 2005-06-05 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 29 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Harrogate Brass Band
1 曲目: Lord of all hopefulness; Steve Morland による編曲
2 曲目: Dragon Parade; David Lancaster による作曲
3 曲目: Heroic Elegy; Ernest Farrar による作曲; Neil Richmond による編曲
註記: ブラスバンドの百科事典ウェブサイト、 http://www.ibew.co.uk/ の管理人且つ責任者である Gavin Holman さんによるウェブサイトの紹介が収録されています。
音源: made in Harrogate
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast05JUN.mp3

2005-05-29 のプログラム

Posted on 2005-05-29 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 28 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Pelorus Trust Brass Band
1 曲目: marches; William Rimmer による作曲
2 曲目: they are Jack O'Lantern
3 曲目: Viva Birkenshaw
4 曲目: Arabian
5 曲目: The Avenger
6 曲目: Impregnable
7 曲目: Dawn of Freedom
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast29MAY.mp3

2005-05-22 のプログラム

Posted on 2005-05-22 in 翻訳

収録時間: 18 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Brass Band Limburg
指揮者: Frans Violet
1 曲目: Entry of the Gladiators; Julius Fucik による作曲
2 曲目: I'll Walk With God; Nicholas Brodsky による作曲
3 曲目: ウェールズの伝承曲「小さな片手鍋」; ガレス・ウッドによる編曲
4 曲目: Gaudete; Kevin Norbury による作曲
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast22MAY.mp3

2005-05-15 のプログラム

Posted on 2005-05-15 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 29 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: the East Yorkshire Motor Services Brass Band
指揮者: John Roberts
1 曲目: Death or Glory; R.B. Hall による作曲
2 曲目: I'll sail this Ship Alone; Henton/Rotheray による作曲; R. Grantham による編曲
3 曲目: Especially For You; Henton/Rotheray による作曲; J.G.Lewis による編曲
4 曲目: Fugue from Graduation Day; フィリップ・スパークによる作曲
音源: Brass Compass
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast15MAY.mp3

2005-05-08 のプログラム

Posted on 2005-05-08 in 翻訳

収録時間: 16 分台
ファイルサイズ: 23 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: the United Co-op Yorkshire Brass Band
指揮者: John Roberts
1 曲目: Ravenswood; ウィリアム・リマーによる作曲
2 曲目: The Maid of the Moor; ゴフ・リチャーズによる作曲; コルネット・ソロは Tabby Clegg
3 曲目: Wolvercote; W.H. Ferguson による作曲; J.S. McGregor による編曲
4 曲目: 「プライベート・ライアン」より Hymn to the fallen; ジョン・ウィリアムズによる作曲; Klaas van der Woude による編曲
音源: Futures
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast08MAY.mp3

2005-05-01 のプログラム

Posted on 2005-05-01 in 翻訳

収録時間: 18 分台
ファイルサイズ: 25 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Waratah Brass
指揮者: Ron Prussing
1 曲目: William Tell Overture; Rossini による作曲; Gregor Grant による編曲
2 曲目: A Sweet Sheperdess; ゴフ・リチャーズによる作曲
3 曲目: Star Dust; Hoagy Carmichael による作曲; ill Gelard による編曲; トロンボーン・ソロは Josh Davis
4 曲目: Last Spring; Grieg による作曲; レイ・ステッドマン＝アレンによる編曲
音源: 120 Years of Continuous Banding
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast01MAY.mp3

2005-04-24 のプログラム

Posted on 2005-04-24 in 翻訳

収録時間: 19:15
ファイルサイズ: 27 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Pemberton Old Wigan Brass Band
1 曲目: Punchinello; William Rimmer による作曲; John Maines の指揮; 音源は Pemberton Green
2 曲目: Swedish Folk Song; ピーター・グレアムによる作曲; Nicholas Sheppard の指揮; 音源は Under The White Ensign
3 曲目: Trumpets Wild; Harold Waters による作曲; John Maines の指揮; 音源は Pemberton Green
4 曲目: Jerusalem; Hubert Parry による作曲; Ronald Hammer による編曲; Nicholas Sheppard の指揮; 音源は Under The White Ensign
5 曲目: Star Lake; Eric Ball による作曲; John Maines の指揮; 音源は Pemberton Green
6 曲目: Opus 1; Cy Oliver による作曲; Bill Geldard による編曲; Nicholas Sheppard の指揮; 音源は Under The White Ensign
註釈: 2 曲目を Shine As the Light として紹介していますが、誤りですのでご注意ください。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast24APR.mp3

2005-04-17 のプログラム

Posted on 2005-04-17 in 翻訳

収録時間: 19:58
ファイルサイズ: 28 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: ブラスバンド・トレーズ・エトワール
指揮者: Geo Pierre Moren
1 曲目: The President; William German による作曲; Major Peter Parkes の指揮; 音源は Brass Fiesta
2 曲目: 君はわが憩い; フランツ・シューベルトによる作曲; ソプラノ・コルネット・ソロは Claude-Alain Barmaz; 音源は Grand Chelem!
3 曲目: Dreams called Visions より第 3 楽章; ベルトラント・モレンによる作曲; 音源は Dreams
4 曲目: Lezghinka; アラム・イリイチ・ハチャトゥリアン; ハワード・スネルによる編曲; 音源は Stormy Brass
5 曲目: "Challenging Brass"; ギルバート・ヴィンターによる作曲; 音源は 30ème Anniversary
註釈: 原文では Khatchaturian 表記ですが、元の表記であるXaчaтypянを考えて"t"を抜きました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast17APR.mp3

2005-04-10 のプログラム

Posted on 2005-04-10 in 翻訳

収録時間: 15:02
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Dalewool Auckland Brass
指揮者: Nigel E Weeks
1 曲目: Sugar Blues; Alan Morrison による作曲; Andrew Large のコルネット演奏
2 曲目: Think of Me from Phantom of the Opera; スティーブン・ブラによる編曲
3 曲目: Singing in the Rain; アラン・ファーニーによる編曲
4 曲目: Time to say goodbye; アンドルー・ロイド・ウェバーによる作曲
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast10APR.mp3

2005-04-03 のプログラム

Posted on 2005-04-03 in 翻訳

収録時間: 10:39
ファイルサイズ: 15 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Serenade; Jacques Caterede による作曲; Fennella Haworth-Smith の演奏
2 曲目: Slavische Fantasie; Carl Hohne による作曲; ピーター・グレアムによる編曲; Black Dyke Band の演奏
音源: David Thornton の CD"Three Worlds"
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast03APR.mp3

2005-03-27 のプログラム

Posted on 2005-03-27 in 翻訳

収録時間: 20:35
ファイルサイズ: 31.7 MB
演奏団体: ヨーテボリ・ブラスバンド
指揮者: Bengt Eklund
1 曲目: Paganini Variations; フィリップ・ウィルビーによる作曲
音源: ニュー・ジーランドの首都ウェリントンで催された The New Zealand Brass Band Championships の大会より
註記: この演奏団体が当該大会の優勝者です。; Kevin Dell さんの紹介がなされています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast27MAR.mp3

2005-03-20 のプログラム

Posted on 2005-03-20 in 翻訳

収録時間: 15:49
ファイルサイズ: 25.7 MB
演奏団体: ロスウェル・テンペランス・バンド
指揮者: David Roberts
1 曲目: Mid All The Traffic; レナード・バランタインによる作曲
2 曲目: Cockaigne Overture; Edward Elgar による作曲; Gordon Roberts による編曲
註釈: Start Of Something Big でこの 2 曲が収録されている CD 情報を参照することができます。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast20MAR.mp3

2005-03-13 のプログラム

Posted on 2005-03-13 in 翻訳

収録時間: 13:21
ファイルサイズ: 23.3 MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Deep Harmony; Brass Band Willebroek の演奏
2 曲目: Notingham; Kingdom Brass の演奏
3 曲目: Partita より第 3 楽章; フィリップ・スパークによる作曲; Waitakere City Brass の演奏
註釈: Waitakere City Brass のウェブサイトが移転していますので、新しいリンクに換えました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast13MAR.mp3

2005-03-06 のプログラム

Posted on 2005-03-06 in 翻訳

収録時間: 16:35
ファイルサイズ: 23.3 MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Veni Creator Spirituos; David Morgan による作曲; Staffordshire Band の演奏
2 曲目: Crimmond; Wesley Kendrick による編曲; Staffordshire Band の演奏
3 曲目: From The Shores Of The Mighty Pacific; Herbert L. Clarke による作曲; Waitakere City Brass Band の演奏; コルネット・ソロは Vaughan McDonald
註釈: コルネット奏者の Vaughan McDonald さんのメールアドレスが掲載されています。; Something 2 Celebrate のページでは、Veni, Creator Spiritus, Crimond と表記されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast6MAR.mp3

2005-02-27 のプログラム

Posted on 2005-02-27 in 翻訳

収録時間: 16:35
ファイルサイズ: 23.3 MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: The Flamenco; Simon Kerwin による編曲; Alexandra Kerwin の演奏; 音源は The Kerwin Sound
2 曲目: Gaelforce; ピーター・グレアムによる作曲; the Vernon Building Society Poynton Brass Band の演奏
3 曲目: Montage より第 1 楽章; ピーター・グレアムによる作曲; Waitakere City Brass Band の演奏; 音源は Brass Magic
註釈: コルネット奏者の Alexandra Kerwin さんのメールアドレスが掲載されています。; Vernon Building Society Poynton Brass Band と Waitakere City Brass のウェブサイトが移転していますので、新しいリンクに換えました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast27FEB.mp3

2005-02-22 のプログラム

Posted on 2005-02-22 in 翻訳

収録時間: 17:28
ファイルサイズ: 24.6 MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Honest Toil; William Rimmer による作曲; Marsden Silver Riverhead Brewery Band の演奏
2 曲目: Partita より第 3 楽章; フィリップ・スパークによる作曲; the Capital Concert Brass の演奏
3 曲目: The Champions; GH Wilcox による作曲; Georgia Brass の演奏
4 曲目: Fanfare and Flourishes; James Curnow による作曲; Georgia Brass の演奏
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast022205.mp3

2005-02-17 のプログラム

Posted on 2005-02-17 in 翻訳

収録時間: 18:43
ファイルサイズ: 26.3 MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Praise; Wilfred Heaton による作曲; the Brisbane Excelsior の演奏
2 曲目: Aubade; フィリップ・スパークによる作曲; the Riddings Band の演奏; ユーフォニウム・ソロは Brian Hanson
3 曲目: Hymn; the Maple Leaf Brass Band の演奏
4 曲目: Winners of the Peace; the Maple Leaf Brass Band の演奏
註釈: the Riddings Band のウェブサイトへアクセスできませんので、リンクを外しました。; the Maple Leaf Brass Band のウェブサイトが移転していますので、新しいリンクに換えました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast021705.mp3

2005-02-13 のプログラム

Posted on 2005-02-13 in 翻訳

収録時間: 16:12
ファイルサイズ: 22.7MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Pie Jesu; アンドルー・ロイド・ウェバーによる作曲; Brass Band Wilebroek の演奏
2 曲目: All The Things You Are; Waitakere City Brass の演奏
3 曲目: Madi Gras; the New Orleans Pot holes Brass Band の演奏
4 曲目: Prelude in F; Edward Elgar による作曲; the National Band of New Zealand
註釈: 番組中では 2 曲目が Montage と紹介していますが、2005-02-27のプログラム中(12:07-)にて誤りであった旨の説明があります。; Waitakere City Brass のウェブサイトが移転していますので、新しいリンクに換えました。; 4 曲目の情報については、ピーター・ライアンさんからのご教示がありました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast021305.mp3

Brass Band Podcasting を検索するブックマークレット (Bookmarklets for Searching Brass Band Podcasting on Google)

Posted on 2005-01-01 in 説明

ブックマークレットとは何ですか？という方には、以下のページが参考になります。

このブックマークレットは、brasscast.com内を選択文字列で検索します。 (This is Bookmarklet for Searching brasscast.com on Google for the selected text.)

Brasscast (in English)

以上、誰にも便利な検索ブックマークレット/楽を参考にして作成しました。

試しに、以下に作曲家・編曲者を列挙してみました。どうでしょうか。

Bourgeois
Bulla
Duncan
Graham
Sparke

ブラスバンドのポッド・キャスト

Posted on 2005-01-01 in 説明

はじめに

brasscast.com はブラスバンドの番組を毎週配信しているウェブサイトです。ピーター・ライアンさんと、ルーカス・バーンズさんによって運営されています。

Brasscast はつぎのように説明されています。

Brasscast とは？

娯楽のため且つブラスバンドの音楽界での成り行きをお知らせし続けるために一週間に一度公開される、ブラスバンドの音楽の25分間のポッドキャスト。

聴いてみればわかりますが、ブラスバンドだけでなくファンファーレバンドや吹奏楽の音源も公開されています。 2007-03-06付けの 4barsrest.com の記事によれば、その時点で15ヶ国以上の演奏団体の音源を公開しています。

当ウェブサイトでは、brasscast.com の最新情報を毎週紹介しています。

当ウェブサイトの管理人が選ぶ、おすすめの演奏

何から聴けばよいのか迷ってしまう方のために、おすすめの演奏を選びました。日付から張っているリンク先に行けば、その曲が何番目にあるかという情報と、該当の mp3 ファイルへのリンクがあります。早速、 mp3 ファイルをダウンロードして聴いてみて下さい。

2005-03-20: Rothwell Temperance Band 演奏の Mid All The Traffic
2005-09-11: the Brisbane Excelsior Band 演奏の映画「ゲティスバーグの戦い」より Reunion and Finale<
2006-01-01: Brass-Aux-Saxes 演奏の Between the two Rivers - Variations on Ein' Feste Burg （邦訳は「二つの流れのはざまに」）
2006-07-09: the James Madison University Brass Band 演奏の Fanfare and Flourishes
2007-06-17: Black Dyke Band の演奏の Intrada Festivo
2007-12-30: Orchestre de Cuivres de Paris 演奏の Rhapsody for Cornet and Brass Band （コルネットは Alexis Demailly）
2008-03-09: TNT Brass band Apeldoorn 演奏の「万華鏡」
2008-11-09: パリのアイオロス・ブラスバンド演奏の「カンタベリー・コーラル」
2009-01-18: ブラスバンド・ラインモント演奏の「イントラーダ――"Ein' Feste Burg"」

2010-01-10

協働二重奏演奏の「アヴェ・マリア　作品52-6」

当ウェブサイトでの表記に関して

以下、整理するにあたって考慮している点を列記します。

定義リストを利用して表記します。
クラシックの作品からの編曲等で定訳語が存在するものに関してはそれを採用します。
それぞれの日付を参照しやすくするため、ID を当ウェブサイトで採用している方式に倣って設定します。
連絡先としてメールアドレスがいくつか記述されていますが、昨今のメールアドレス収集ロボットの情況（さらにはスパムメールの氾濫）を考慮し、メールアドレスは表示しないようにします。ただし、メールアドレスの掲載がある旨の註釈は記述します。
曲順は mp3 に収録されているプログラムの通りです。
演奏団体の所在する国の国旗を、演奏団体名の横に設置しています。国旗は Содиподи で配布されている SVG を使用しています。

それではお楽しみ下さい。

brasscast.com の更新確認を簡単に行う

Posted on 2005-01-01 in 説明

【番外編】今さら聞けない、RSSの基礎知識＆活用法（1）～RSSって何？何が便利なの？ / デジタルARENA 以下で解説されている RSS を利用してみます。

brasscast.com のページの上部に、Subscribe to brasscastという項目があります。そこには、subscribe to the series...という説明の後に、rss の URL が表示されていますので、この URL をコピーします。

これを【番外編】今さら聞けない、RSSの基礎知識＆活用法（4）～WebサービスでRSSを活用する / デジタルARENA 等で紹介されているサービス、例えば livedoor Reader - RSSリーダーや Bloglines に登録するだけです。

そうすることで brasscast.com の最新の更新をいち早く知ることができるようになります。

iTunes に Brasscast の番組を登録する

Posted on 2005-01-01 in 説明

brasscast.com または当ウェブサイトのリンクから、音声ファイルを直接ダウンロードするのもよいのですが…音声ファイルへのリンクを右クリックし、対象をファイルに保存する場所を指定して…となると、パソコンに慣れていない人にとっては面倒でしょう。

ですが、以下の設定を行えば、ここ最近に公開された番組であれば簡単に聴くことができます。ここでは iTunes を使用して実際に聴き始めるまでの手順を説明します。（なお詳しいことを知りたい方は、ポッドキャストまたはポッドキャスティングという言葉でウェブ検索をしてみてください。）

iTunes のインストール

以下 iTunes のバージョン7.0.0.70（日本語版）を想定します。というわけで、まずは iTunes をインストールしてください。

iTunes に登録

iTunes を起動します。
左ペインに iTunes Store と表示されるのでクリックします。
iTunes の右上に iTunes Store を検索 という入力欄がありますので、そこに brass band と入力してから ENTER キーを押してください。
検索結果が下部に表示されますので、名前や価格の項目をクリックしながら（並び替えが行われます）、Brass Band Podcast を探します。
見つかりましたら、無料と表示されているボタンをクリックしてください。
クリックするとすぐに「 Brass Band Podcast 」を配信してもよろしいですか？ と尋ねられますので、講読を選択してください。
その後に左ペインの Podcast をクリックすると、Brasscast という項目が現れます。
Brasscast という項目の左側に右向きの▲印がありますので、それをクリックします。
すると▼印に変化し、入手ボタンの一覧が表示されます。
入手ボタンをクリックすれば、該当日の番組のダウンロードが開始します。

実際に使ってみる

Born to Battleという曲を聴いてみたいならば…

JavaScript を用いて Brasscast を全文検索へ行きます。
検索窓に Bornto と入力します（born と to の間には空白を入れないでください）。

なお、Javascript が有効でない等上記の方法で問題がある場合は、当ページの右側にある検索欄に "Born to Battle" と入力し、検索します（"も含めます）。

mp3 へのリンクがあるページのタイトル、すなわち該当する日付を覚えておきます。この場合は 2007-01-14 ですね。
iTunes の Podcast の項目を見てみます。Brasscast for 01/14/07 とありますので、入手をクリックします。
ダウンロードが始まりますので、終わるまで待ちます。
実際に聴いてみると… 作曲者へのインタビューの後に Born to Battle の演奏が始まります。

今回は曲名で検索してみましたが、作曲者名、編曲者名でも同様の手順を踏むことで同様の結果を得ることができると思います。