佐々木高政は雑誌『英語青年』の普通和文英訳練習の連載を担当していた。 連載分は以下の通りである。
| * volume, number, page | * 和文の出典 | * 備考 |
| 95, 7, 272-274 | 永井荷風、朝日新聞、森三千代 | |
| 95, 9, 368-370 | 渋沢秀雄、竹山道雄、榛葉英治 | |
| 95, 11, 466-468 | 読売新聞、永田清、文藝春秋 |
| * volume, number, page | * 和文の出典 | * 備考 |
| 96, 1, 33-35 | 朝日新聞、亀井勝一郎、佐多稲子 | |
| 96, 3, 128-130 | 毎日新聞、片山哲、川端康成 | |
| 96, 11, 461-463 | 毎日新聞、火野葦平、川崎長太郎 |
| * volume, number, page | * 和文の出典 | * 備考 |
| 97, 2, 82-84 | 朝日新聞「天声人語」、中山伊知郎、福田恆存戯曲「恋愛合戦」 |