「米國貿易業の進路」
このページについて
時事新報に掲載された「米國貿易業の進路」を文字に起こしたものです。画像はつぎのpdfに収録されています。
本文
米國貿易業の進路
米國の貿易は近年次第に手廣くなり昨年中などは彼の市塲にて日本品の聲價甚だ高かりしが爲め今年は昨年の景氣に乗じて其輸出額ますます加わり或はちと仕入れ過ぎて其價格を落すならんとの説もあれども兎に角に米國の貿易は前途の望多しと云わざるを得ず日本の外國貿易の爲めに謀れば誠に祝す可き〓にして今後ますます此貿易を擴張せざる可らざるに就ては我輩聊か所見なきに非ず抑も日本品の米國に賣れ出したるは誠に近年の事にして今日只今までの處にて米國人の之を購買するは其品の德用向きなるが爲めに非ずして寧ろ其珍奇稀少なるが爲めなり例えば〓管團扇〓〓の如きものにても米國人は之を買いて之を賣用するに非ず是れは東洋の一孤島日本とか云う國の〓管なり將た團扇〓〓なりとて偏に其珍らしきを悦び平生棚の上に飾り置き飯前茶後賓客會話の其際に之を示して其好奇心を慰め以て一塲の話柄を供するまでなれば其品いよいよ不器用にしていよいよ實用に適せざればいよいよ人に珍重せらるゝの趣あり云わば今日まで米國人の日本品を購買したるは觀古珍奇の精神に出でたるものなりと評するも不可なきが如し然るに日米の貿易は近來ますます手廣くなりて幾分は日本國の名も響き幾分か日本品の所用も知れたれば好奇心よりして日本品を珍重する念ははやゝ薄らぎて品の不器用を以て勝を取る時代は最早既に過ぎ去りたるものゝの如し左れば今後米國の貿易に從事するものは其輸出品を調製するに當て從來の如く只管彼の好奇心に投ずることのみを勉めず日本の技術と思想とを失わずして然かも米國人の實用に適するようの商品を撰むこと専一なる可し例えば前述の〓〓〓管の如きものにても其〓〓彫刻等は日本美術の手際を示し其國舊模様も亦日本流の花〓山水人物を爲すこと肝要なれども其の品の恰好大小等は米國人家居日常の實際に照らし〓管とし將た〓〓として實用に適する品物を撰まざる可らず即ち從來の輸出品は需要者の實用如何を問わず唯米國中に類なくして一風變りたるものならば其儘輸出して需要に出逢いたりと雖ども今は少しく其趣を異にし日本の技術を以て米國の實用に適するよう工夫肝要なれば米國輸出商は日本の品々物々を吟味して之を米人の實用に適合せしむる思案を廻らし尚進んで米國の流行時好に注意し其嗜好に投ずるよう臨機に商品の調製を工夫せざるべからずと雖ども爰に一條の困難と申すは他に非ず米國に於ける日本の貿易は今日尚甚だ幼穉にして分業未だ行われず目下の處にては生糸製茶を除く外一品専門の輸出者なく一手にて種々の品物を仕入れ絹布も銅器も紙も漆器も同人同時に輸出するのみならず日本より米國に出店っする其店先きにても亦その種々の品物を賣り輸出者も出店者も片田舎の萬屋流儀を守るが故に其商人の注意は各々種々の商品に分れて一品に専〓られること能わず即ち或る一商品に就き米國人の實用を好尚とを〓議し細かに之を改良して大に其品物を販賣する工夫を欠くものゝ如し遺憾なりと云う可し故に今彼の國への輸出を廣げんとすれば其輸出商の業を分って萬屋の性質を脱せしめ何品にても其一品に就き精密に需要者の嗜好を探りて専門に之を賣る道を開くこと緊要なるは既に明白なりと雖ども今日の勢にて日本の輸出商が兎角此専門の商賣を開く能わざるは亦自から其故なきに非ず請うこれを次號に〓せん