Brasscast の日本語訳: 2006

2006-12-31 のプログラム

Posted on 2006-12-31 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the Atlantic Brass Band
1 曲目: Amazing Grace; William Hines による編曲
2 曲目: The Black Horse Troup; Sousa による作曲; Herb Roselle による編曲
3 曲目: Sal Scarpa, Green Hill; Norman Bearcroft による編曲; テナー・ホルン・ソロは Art Henry
4 曲目: Fanfare for La Peri Pageantry より第 3 楽章 Jousts; Herbert Howells による作曲
註釈: 音楽監督の Salvatore Scarpa さんへのインタビューが収録されています。; 2曲目による編曲者であり、ヨークシャー生まれの Herb Roselle によってこのバンドが創設されました。; このプログラムで Brasscast の配信は第100回目を迎えました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast31DEC.mp3

2006-12-24 のプログラム

Posted on 2006-12-24 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: オンタリオ州のウィットビー・ブラスバンド
1 曲目: ‘Have Yourself A Merry Little Christmas'; ヒュー・マーティンとラルフ・ブレーンによる作曲; クリストファー・ウォルマルドによる編曲
2 曲目: Fantasy on Good King Wenceslas; ロイ・ニューサムによる作曲
3 曲目: Happy Christmas; John Lennon による作曲; Jan van Kraeydonck による編曲
4 曲目: Go Tell it; レナード・バランタインによる作曲
註釈: パーカッションを担当している Phil Crossley さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast24DEC.mp3

2006-12-17 のプログラム

Posted on 2006-12-17 in 翻訳

収録時間: 40 分台
ファイルサイズ: 34 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Triangle youth Brass Band
1 曲目: Joy to the world
2 曲目: 「あめにはさかえ」
3 曲目: Ding Dong Merrily on High
4 曲目: Holly and the Ivy
5 曲目: Deck the halls
6 曲目: 「かみのみこは」
7 曲目: We three kings
8 曲目: O Little Town
9 曲目: In the Bleak Midwinter
10 曲目: Carol of the Bells
11 曲目: Santa Claus is coming to town
12 曲目: Rudolf the Red nosed reindeer
13 曲目: Jingle Bells
14 曲目: the First Noel
15 曲目: O Come Emmanuel
16 曲目: God rest you
17 曲目: Silent night
註釈: バンドの指揮者である Tony Granados さんのご厚意による音源の提供です。; 今年の天気は演奏者にとっておおいに温和であった、とのことです。; mp3 の冒頭でルーカス・バーンズさんが述べていますが、昨年の演奏2005-12-18もどうぞ。
音源: 2006-12-16（つまり昨日ですね）にアメリカ・ノースカロライナ州の Raleigh にて行われた、"BRASSMAS"野外コンサートのライブ演奏です。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast17DEC.mp3

2006-12-10 のプログラム

Posted on 2006-12-10 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ミネソタのシェルドン・シアター・ブラスバンド
1 曲目: 「リトル・ドラマー・ボーイ」; ハリー・サイムワン、キャサリン・K・デイヴィス、ヘンリー・オノラティによる作曲; イアン・ポルスターによる編曲; Stephen Ritzenthaler の移調
2 曲目: 「キージェ中尉」より「トロイカ」; セルゲイ・プロコフィエフによる作曲; レイ・ファーによる編曲
3 曲目: Christmas Fayre; Robert Collinson による編曲
4 曲目: O Tannenbaum; ピアノは Jim Kurschner; Ralph Carmichael による編曲; Stephen Ritzenthaler の移調
註釈: バンドのソロ・コルネット担当の John Mundy さんへのインタビューが収録されています。; 原文では Prokofieff と表記されていますが、元の Прокофьев という表記を考え、書き換えました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast10DEC.mp3

2006-12-03 のプログラム

Posted on 2006-12-03 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ニューヨークの Gramercy Brass Orchestra
1 曲目: Jolly 'Ole St Nick; Jeff Holmes による作曲; フリューゲル・ソロは Rich Johnson
2 曲目: Silent Night; FrazGruber による作曲; Max Morden による編曲
3 曲目: Away in a manger; Keith Snell による編曲
4 曲目: Jesu Joy of Man's Desiring; J.S. Bach による作曲; Robert Sacchi による編曲
註釈: バンドの音楽監督である John Henry Lambert さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast03DEC.mp3

2006-11-26 のプログラム

Posted on 2006-11-26 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ニュー・イングランド・ブラスバンド
1 曲目: The Spirit of Christmas; ピーター・グレアムによる作曲
2 曲目: Once in Royal David's City; Henry Gauntlett による作曲; Terry Everson による編曲; バス・トロンボーンのソロはダグラス・ヨーさん
3 曲目: Away in a Manger; William Kirkpatrick による作曲; ピーター・グレアムによる編曲; ソプラノ・コルネットのソロは Kevin Maloney
4 曲目: 「フェリス・ナヴィダ」; ホセ・フェリシアーノによる作曲; ドロシー・ゲイツによる編曲
註釈: バンドの音楽監督でありバス・トロンボーン奏者であるダグラス・ヨーさんへのインタビューが収録されています。
お知らせ: ダグラス・ヨーさん編集の NABBA: The Brass Band Bridge のウェブサイトをお勧めいたします。; 氏は、NABBA: The Brass Band Bridgeの第 99 号から編集者として加わっています。; NABBA: The Brass Band Bridgeは、無料で公開しており、アメリカのブラスバンド情報を多く扱っています。; 12 月 15 日号では US Open の回想と Maynard Ferguson への手向け (tribute) などなどを予定しています。; 12 月 15 日号では、NABBA: The Brass Band Bridgeの膨大なバックナンバーの内覧(preview)を予定しています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast26NOV.mp3

2006-11-19 のプログラム

Posted on 2006-11-19 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ワシントン DC の首都救世軍バンド
1 曲目: 「クリスマスの鐘」; スティーブン・ブラによる作曲
2 曲目: Crusaders; ディーン・ゴフィンによる作曲
3 曲目: O Holy Night; スティーブン・ブラによる作曲; ソプラノ・コルネットのソロは Noel Morris
4 曲目: The Holly and the Ivy; スティーブン・ブラによる作曲
註釈: 音楽監督である James B. Andersonさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast19NOV.mp3

2006-11-12 のプログラム

Posted on 2006-11-12 in 翻訳

収録時間: 24 分台
ファイルサイズ: 23 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: オーストリア・ブラスバンド
1 曲目: 「『荒野の七人』のテーマ」; エルマー・バーンスタインによる作曲; アラン・ファーニーによる編曲
2 曲目: For the Love of a princess; James Horner による作曲; アンドルー・ダンカンによる編曲
3 曲目: My Heart will go on; James Horner と Will Jennigs による作曲; アラン・ファーニーによる編曲
4 曲目: Russlan und Ludmilla; Glinka による作曲; Michael Kenyon による編曲
註釈: バンドの創設者で、バンドの由来場所である Art University in Graz で教鞭をとっている Uwe Koeller(Köller)教授へのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast12NOV.mp3

2006-11-05 のプログラム

Posted on 2006-11-05 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
演奏団体: Orchestre de Cuivres de Paris
1 曲目: Batman; Elman と Prince による作曲; T. Sahashi による編曲
2 曲目: Oregon; J. De Haan による作曲
註釈: Jean Gaffriau さんへのインタビューが収録されています。; 番組内で説明していますが、2005-11-06の番組の再放送です。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast05NOV.mp3

2006-10-29 のプログラム

Posted on 2006-10-29 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 21 MB
演奏団体: 聖デニス・バンド
1 曲目: 「アイルランドの天恵（四重奏）」; ジョイス・エイラー・ベイケックによる作曲; スティーブン・ブラドナムによる編曲
2 曲目: Memory; Alan Catherall による編曲; ソプラノ・コルネットソロは、Andrew Julian
3 曲目: 「グラスノスチ」; ディジー・ストラットフォードによる作曲; 聖デニス・ユース・バンドの演奏; 音源は Live from Exmouth Entertainments Contest 2005
4 曲目: The Cossack; Rimmer による作曲
註釈: 音楽監督である Brian Minearさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast29OCT.mp3

2006-10-22 のプログラム

Posted on 2006-10-22 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the Prairie Brass Band
1 曲目: Listen to the Band; Monckton による作曲; Frank Renton による編曲
2 曲目: The West Riding; Wood による作曲
3 曲目: Fest Music; Strauss による作曲; Eric Banks による作曲
4 曲目: Ravenswood; Rimmer による作曲
註釈: バンドの代表で且つ 2006-11-04 に催される、北米ブラスバンド選手権(THE Brass Band championships in North America)のアメリカ・オープン(the US Open)の会長の Clark Niermeyer さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast22OCT.mp3

2006-10-15 のプログラム

Posted on 2006-10-15 in 翻訳

収録時間: 24 分台
ファイルサイズ: 23 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ニュー・ジーランド・ナショナル・ユース・バンドによる演奏
1 曲目: Londonderry Air; Kenneth Young による編曲
2 曲目: Spring; Grieg による作曲; Pat Ryan による編曲; コルネット・ソロは Anthony Smith
3 曲目: My Love is Like a Red Red Rose; Gordon Langford による編曲; コルネット・ソロは John Lewis
4 曲目: 「クロス・ペイタンス」より「いとしい羊飼いの娘」; ゴフ・リチャーズによる編曲
註釈: オーストラリアのオーケストラとブラスバンドを指導している Ken Young さんへのインタビューが収録されています。
音源: ‘ Live at Expressions ’
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast15OCT.mp3

2006-10-08 のプログラム

Posted on 2006-10-08 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Praise; Heaton による作曲; the Brisbane Excelsior Band の演奏; 2005-02-17に収録
2 曲目: Jerusalem; Hubert Parry による作曲; Sydney Herbert による編曲; ニュー・イングランド・ブラスバンドの演奏
3 曲目: I'm stone in Love with you; Thom Bell と Linda Creed の作詞・作曲; N. Wears による編曲; ロスウェル・テンペランス・バンドの演奏; テナーホルン・ソロは Les McCormack; 2005-11-13に収録
4 曲目: Feierlicher Einzug; Richard Strauss による作曲; Orchestre de Cuivres de Paris の演奏
5 曲目: Prelude for Kekrade; Kenneth Young による作曲; the National Band of NZ の演奏
註釈: 今回は、過去（ 18 ヶ月）の Brasscast のプログラムからのピーター・ライアンさんのお気に入り特集です。; 過去のプログラムというよりも、過去に紹介した団体といった方が適切のように思います。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast08OCT.mp3

2006-10-01 のプログラム

Posted on 2006-10-01 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Tilbury Band
1 曲目: Sway; Pablo Beltran Ruiz による作曲; Jon Bennett による編曲
2 曲目: 42nd Street; Harry Warren による作曲; Jon Bennett による編曲
3 曲目: Swing Low Sweet Chariot - (traditional); Nigel Hall による作曲
4 曲目: True Love Ways; Buddy Holly と Norman Petty による作曲; Martin Pearce による編曲; ユーフォニウム・ソロは Richard Fox
註釈: MMI Publishing の Nigel Hall さんと、ソプラノ・コルネットの Jon Bennett さんへのインタビューが収録されています。; ブラスバンドによる編曲もの特集です。
音源: Dark Island
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast01OCT.mp3

2006-09-24 のプログラム

Posted on 2006-09-24 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ウェストン・シルバー・バンド
1 曲目: Ontario Pictures; Howard Cable による作曲
2 曲目: Windows of the World より Earthwalk; ピーター・グレアムによる作曲
3 曲目: Weston Express; Keith Ketteringham による作曲
4 曲目: Siyahimba; David Marlett による作曲
註釈: バンドのマネージャーである Theresa McDonald さんへのインタビューが収録されています。
音源: "Around the World in 80 Minutes"
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast24SEP.mp3

2006-09-17 のプログラム

Posted on 2006-09-17 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Brass Band Uri
1 曲目: 行進曲 "The Devil's Bridge"; ダロル・バリーによる作曲
2 曲目: Alpine Lullaby; アラン・ファーニーによる作曲
3 曲目: Sad and Blue; アラン・ファーニーによる作曲; トロンボーン・トリオは Urs Imholz Martin Huser Niklaus Gasser
4 曲目: Paean - A Celebration in Brass; アラン・ファーニーによる作曲
註釈: バンドの会長である Ronnie Mattle さんへのインタビューが収録されています。
音源: "Devils Bridge"
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast17SEP.mp3

2006-09-10 のプログラム

Posted on 2006-09-10 in 翻訳

収録時間: 36 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ファンファーレ・バンド Fanfare St Gertrudis
1 曲目: March HMS Trinidad; George Lloyd による作曲; Jean Cosemans による編曲
2 曲目: Hommage March from Sigurd Jorsalfar; Edward Grieg による作曲; Bjorn Bus による編曲
3 曲目: Pantomime; フィリップ・スパークによる作曲; ユーフォニウム・ソロは Renato Meli
4 曲目: Hine e Hine; Luc Vertommen による編曲
註釈: バンドの秘書である Achiel Drummen さんへのインタビューが収録されています。; Achiel Drummen さんのメールアドレスが掲載されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast10SEP.mp3

2006-09-03 のプログラム

Posted on 2006-09-03 in 翻訳

収録時間: 35 分台
ファイルサイズ: 33 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Austin Symphonic Band
1 曲目: Symphony of Themes of Sousa (III. "Fairest of the Fair"); Ira Hearshan による作曲
2 曲目: T-Bone Concerto より第 3 楽章 "Well Done"; Johan DeMeij による作曲
3 曲目: Courtly Airs and Dances より第 2 楽章 "Basse Danse"; Ron Nelson による作曲
4 曲目: Sol Y Sombra; George Gates による作曲
註釈: 音楽監督である Richard Floyd さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast03SEP.mp3

2006-08-27 のプログラム

Posted on 2006-08-27 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Musikgesellschaft Brass Band Märwil
1 曲目: La Storia; Jacob de Haan による作曲
2 曲目: Light as Air (Incorporating A Whiter Shade of Pale and Air on a G String); ゴフ・リチャーズによる編曲
3 曲目: Rev Archie Beaton; John Mason による作曲
4 曲目: HSB for the Hilgay Silver Band Centenary; ゴフ・リチャーズによる作曲
註釈: 副代表且つリピエーノ・コルネット奏者の Adrian Schmid さんへのインタビューが収録されています。; 環境によるのかもしれませんが原文でのバンド名の記載では、キリル文字のデー（д）で表記されています。ですが、バンドの公式ウェブサイトを確認したところ、アウムラウト（ä）で表記されていましたので Märwil と表記しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast27AUG.mp3

2006-08-20 のプログラム

Posted on 2006-08-20 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Wire Brass
1 曲目: Jubilee; Paul Drury による作曲
2 曲目: Hymns Of Praise; ゴフ・リチャーズによる作曲
3 曲目: Mid All The Traffic; レナード・バランタインによる作曲
4 曲目: Moondance; Tom Parker による作曲; Gary Bilton によるソロ
註釈: コルネット奏者の Mike McCann さんへのインタビューが収録されています。; 原文には Michael McCann さんと表記されていますが、Who's who - Wire Brassのページを確認したところ、セカンド・コルネットの奏者の欄に Mike McCann と表記されていましたので、こちらを採用しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast20AUG.mp3

2006-08-13 のプログラム

Posted on 2006-08-13 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Castle Trust Hamilton Brass Band
1 曲目: "Viva Birkinshaw"; William Rimmer による作曲
2 曲目: "The Holy Well"; Graham による作曲; Gary Bilton によるソロ
3 曲目: "Nicaea"; William Himes による作曲
4 曲目: "Vitae Lux"; トシュタイン・オーゴール＝ニルセンによる編曲
註釈: 指揮者の Gary Bilton さんへのインタビューが収録されています。; Gary Bilton さんのメールアドレスが掲載されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast13AUG.mp3

2006-08-06 のプログラム

Posted on 2006-08-06 in 翻訳

収録時間: 24 分台
ファイルサイズ: 23 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Brass Band Konkordia Zwingen
1 曲目: Pastime With Good Company; Henry VIII による作曲; S. Roberts による編曲
2 曲目: Light Walk; バリー・ゴットによる作曲
3 曲目: Breezin' Down Broadway; ゴフ・リチャーズによる作曲
4 曲目: All I ask of you; アンドルー・ロイド・ウェバーによる作曲; Mowat による編曲
註釈: コルネット奏者の Manuel Vögtli さんへのインタビューが収録されています。; バンドのメンバーのページに、画像が…
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast06AUG.mp3

2006-07-30 のプログラム

Posted on 2006-07-30 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Be a Clown; St. Ronan's Silver Band の演奏; 2005-10-16に収録
2 曲目: ウェールズの伝承曲「小さな片手鍋」; Limberg Brass Band の演奏; 2005-05-22に収録
3 曲目: Slavisch Fantasy; ピーター・グレアムによる作曲; Black Dyke Band と David Thornton の演奏; 2005-04-03に収録
4 曲目: Pie Jesu; Flugal Solo と Göteborg Brass Band の演奏; 2006-04-02に収録
5 曲目: Padstow Lifeboat; Malcolm Arnold による作曲; Camborne Town Band の演奏; 2005-08-14に収録
註釈: 過去の Podcast に収録されている演奏を、紹介しています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast30JUL.mp3

2006-07-23 のプログラム

Posted on 2006-07-23 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Paroissiale de Siviriez
1 曲目: Honour the Brave; William Rimmer による作曲
2 曲目: 「椿姫」より第一幕への前奏曲; Giuseppe Fortunino Francesco Verdi による作曲; アラン・ファーニーによる編曲
3 曲目: Lords of the Rings :The Fellowship of the Ring H. Shore; A. Duncan による編曲
4 曲目: 『フィガロの結婚』より序曲; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる作曲; B. Hazelgrove による編曲
註釈: バリトン奏者且つウェブサイト管理人の Blaise Grand さんへのインタビューが収録されています。; Prelude to Act I や La Traviata 、The Marriage of Figaro は定訳語がありますから、例外的に日本語で表記しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast23JUL.mp3

2006-07-16 のプログラム

Posted on 2006-07-16 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the Massanutten Brass Band
1 曲目: Arsenal; Jan Van der Roost による作曲
2 曲目: Aspects of Praise より第 1 楽章と第 4 楽章; William Himes による作曲
3 曲目: Mid all the traffic; レナード・バランタインによる作曲
4 曲目: Prelude on Tallis; ピーター・グレアムによる作曲
註釈: 音楽監督である Kevin Stees さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast16JUL.mp3

2006-07-09 のプログラム

Posted on 2006-07-09 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the James Madison University Brass Band
1 曲目: Fanfare and Flourishes; James Curnow による作曲
2 曲目: Manhatten; Leidzen による作曲
3 曲目: Paganini Variations; フィリップ・ウィルビーによる作曲
註釈: 音楽監督である Kevin Stees さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast09JUL.mp3

2006-07-02 のプログラム

Posted on 2006-07-02 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the United Co-op Yorkshire Brass Band
1 曲目: Ravenswood; Rimmer による作曲
2 曲目: Fantastic Fanfare; Frank Hughes による作曲
3 曲目: Forty Shillings - traditional; Andi Cook による編曲
4 曲目: Hymn to the Highway; Gustav Aaberg による作曲
註釈: プリンシパル・コルネット奏者の Tabby Clegg さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast02JUL.mp3

2006-06-25 のプログラム

Posted on 2006-06-25 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Universal Brass Band と Anne Britt
1 曲目: 「つむじ風」; ピーター・グレアムによる作曲; コルネット・ソロはアン・ブリット
2 曲目: Concerto d'Aranjuez; Rodrigo Bolton による作曲
3 曲目: Requiem より Pie Jesu; アンドルー・ロイド・ウェバーによる作曲; Pearson とラッセル・グレイのデュオ
4 曲目: O My Beloved Father; Puccini smith による作曲
註釈: 会長且つトランペット奏者のアン・ブリットさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast25JUN.mp3

2006-06-18 のプログラム

Posted on 2006-06-18 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Harogate Brass Band
1 曲目: Dragon Parade; David Lancaster による作曲
2 曲目: Enigma Variations より Nimrod; Sir Edward Elgar による作曲
3 曲目: Kashmiri Song; Amy Woodforde Finden による作曲
4 曲目: Just as I am; Wifred Heaton による作曲
註釈: 指揮者である David Lancaster さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast18JUN.mp3

2006-06-11 のプログラム

Posted on 2006-06-11 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the Lancaster British Brass Band
1 曲目: Rollipops; Jean-Francois Michel による作曲
2 曲目: Basin Street Blues; Spencer Williams による作曲; Luther Henderson による編曲
3 曲目: Let's face the music and Dance; Irving Berlin による作曲; Richards による編曲
4 曲目: Lux Aurumque; エリック・ウイテカーによる作曲; Scott Loose による編曲
註釈: リピエーノ･コルネット奏者の Scott Loose さんへのインタビューが収録されています。; Scott Loose さんのメールアドレスが、掲載されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast11JUN.mp3

2006-06-04 のプログラム

Posted on 2006-06-04 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Fanfare Orchestra De Hoop
註釈: ファンファーレの指導者である Arie Stolk さんへのインタビューが収録されています。
1 曲目: El Camino Real より第 1 楽章; Alfred Reed による作曲
2 曲目: Hymn of the Highlands より Ardross Castle; フィリップ・スパークによる作曲; Jacob de Haan による編曲
3 曲目: Liberty Fanfare; ジョン・ウィリアムズによる作曲; Y. Kitano による編曲
4 曲目: Songs of Sorrow and Joy; Micha Hamel による作曲
註釈: 原文では "Hymne" と表記されていますが、philipsparke.com に掲載されている方の表記を採用しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast04JUN.mp3

2006-05-28 のプログラム

Posted on 2006-05-28 in 翻訳

収録時間: 19 分台
ファイルサイズ: 18 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 東ヨークシャー・モーター・サービス・バンド
1 曲目: 「死か栄光か」; ホールによる作曲
2 曲目: Rondeau; Mouret による作曲; ピーター・グレアムによる編曲
3 曲目: Spitfire Prelude （ Roberts and Perspice Christicola ）; William Walton による作曲; John Lewis による編曲
註釈: ソロ・トロンボーン奏者のマーク・アンズワースさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast28MAY.mp3

2006-05-21 のプログラム

Posted on 2006-05-21 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ジョージアの the Roman Festival Brass
1 曲目: Georgia on my Mind; Hoagy Carmichael による作曲
2 曲目: Irish Blessing
3 曲目: Little Suite No 1 for Brass Band より第 2 楽章; Malcolm Arnold による作曲
4 曲目: Suite No.2 in F より第 1 楽章; Gustav Holst による作曲
註釈: 指揮者である Jerry Pollard さんへのインタビューが収録されています。; 原文では Suite in F と表記されていますが、第 2 組曲であることを強調するために、追記を施しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast21MAY.mp3

2006-05-14 のプログラム

Posted on 2006-05-14 in 翻訳

収録時間: 30 分台
ファイルサイズ: 29 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: スコットランドの the Glasgow Wind Band
1 曲目: Concerto for Trombone; Nathaniel Shilkret による作曲; ソリストは Chris Greive
註釈: ユーフォニウム奏者のレズリー・シュラムさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast14MAY.mp3

2006-05-07 のプログラム

Posted on 2006-05-07 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 北アメリカのチャンピョンバンド Brass Band Columbus
1 曲目: Amazing grace; William Himes による編曲
2 曲目: Gifted Leadership; Henry Fillmore による作曲
3 曲目: Thru Bolts and Bars; Ernest Urbach による作曲
4 曲目: American Overture for Band; Joseph Wilcox Jenkins による作曲; Tim Sarsany による編曲
註釈: 指揮者である Tim Jameson さんへのインタビューが収録されています。
音源: "Gifted Leadership: An Anthology of March Masterpieces"
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast07MAY.mp3

2006-04-30 のプログラム

Posted on 2006-04-30 in 翻訳

収録時間: 19 分台
ファイルサイズ: 18 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: オークランドの the Waitakere City Brass
1 曲目: Festival March-Celebration; Leslie Condon による作曲
2 曲目: The Day Thou Gavest; フィリップ・ウィルビーによる編曲
3 曲目: Partita より第 2 楽章; フィリップ・スパークによる作曲
註釈: 出納係の Ron Archer さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast30APR.mp3

2006-04-23 のプログラム

Posted on 2006-04-23 in 翻訳

収録時間: 24 分台
ファイルサイズ: 23 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Tórshavn Brass Band
1 曲目: Airs & Dances; アラン・ファーニーによる作曲
2 曲目: 「フェロー諸島の賛美歌伝承曲「自分の名前を刻み込んだ」」; アラン・ファーニーによる編曲
3 曲目: Trumpet Blues & Cantabile; Harry James による作曲
4 曲目: Vitae Lux; フローデ・アルネスによる作曲
註釈: パーカッション奏者の Kari Olsen さんへのインタビューが収録されています。; 4 曲目の曲名は原文では lus となっていますが、でしょう。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast23APR.mp3

2006-04-16 のプログラム

Posted on 2006-04-16 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 中央オハイオ・ブラスバンド
1 曲目: Slavonic Dance #8; Antonin Dvorak による作曲; Ronald Hammer による編曲
2 曲目: Every Time we Say Goodbye; Cole Porter による作曲; アラン・ファーニーによる編曲; 指揮者である Jessica Sneeringer による、トロンボーン
3 曲目: RAF March Past; Walford Davies による作曲
4 曲目: On A Hymnsong of Philip Bliss; David Holsinger による作曲 Martin Jenkins による編曲
註釈: フリューゲル・ホルン奏者且つウェブサイト管理人のアンドルー・シーモアーさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast16APR.mp3

2006-04-09 のプログラム

Posted on 2006-04-09 in 翻訳

収録時間: 26 分台
ファイルサイズ: 25 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ベルファストの the First Old Boys Association Silver Band
1 曲目: Just a closer walk by Christopher Malone (New Orleans Style); フリューゲル・ホルンは John Cooke; トロンボーンは Jim Kitchen; ソプラノ・コルネットは William Gilmore
2 曲目: Caravan; Steve Sykes による編曲; セカンド・トロンボーンは John Egan
3 曲目: Soul Bossa Nova; Jones による作曲; フリューゲル・ホルンは Dave Moore
4 曲目: My Ain Folk; Lemon による作曲; フリューゲル・ホルン・ソロは John Cooke
5 曲目: Ciribiribin; Pestalozza による作曲; Alan Morrison によるコルネット・ソロによる編曲; 演奏は Mark Bingham
6 曲目: March from 1941; ジョン・ウィリアムズによる作曲
註釈: コルネット奏者である Mark Bingham さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast09APR.mp3

2006-04-02 のプログラム

Posted on 2006-04-02 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ヨーテボリ・ブラスバンド
1 曲目: 「運命の力」; ジュゼッペ・ヴェルディによる作曲; フランク・ライトによる編曲
2 曲目: 「汝が私の人だと知っている」; レナード・バランタインによる作曲
3 曲目: 「ピエ・イエス」; フォーレによる作曲; ブラム・ゲイによる編曲; フリューゲル・ホルン・ソロはウルリカ・ホルム
4 曲目: 「アトルバラ組曲」より「踊り歌」; サー・マルコム・アーノルドによる作曲
註釈: バンドの出納係である Mattias Ekberg さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast02APR.mp3

2006-03-26 のプログラム

Posted on 2006-03-26 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 大阪ハーモニーブラス
1 曲目: "The Cossack"; ウィリアム・リマーによる作曲
2 曲目: "Harmony in Brass"; ゴフ・リチャーズによる作曲
3 曲目: 映画「ミッション」より「ガブリエルのオーボエ」; エンニオ・モリコーネによる作曲
4 曲目: Rose of Tralee; アラン・ファーニーによる作曲
註釈: バンドの副会長で Es バス奏者の木原亮太さんへのインタビューが収録されています。; インタビューを文字に起こしたページが、公開されていましたが、ウェブサイトの再構築により見ることができなくなってしまいました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast26MAR.mp3

2006-03-19 のプログラム

Posted on 2006-03-19 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ベルファストの the Laganvale Metal Technology Band
1 曲目: Another Openin', Another Show; Stephen Roberts による編曲
2 曲目: Summertime; Gershwin による作曲; ハワード・スネルによる編曲
3 曲目: The Shield of Liberty; JJ Richards による作曲; Derek Broadbent による編曲
4 曲目: Amazing Grace; William Himes による編曲
5 曲目: Cruella De Vil; John Moss による編曲; Darrol Barry による移調
6 曲目: 火の鳥より Finale; イーゴリ・ストラヴィンスキーによる作曲; レイ・ファーによる編曲
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast19MAR.mp3

2006-03-12 のプログラム

Posted on 2006-03-12 in 翻訳

収録時間: 33 分台
ファイルサイズ: 31 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Matador; Bent Fabicius Bjerre による作曲; the Copenhagen Railway Orchestra の演奏; ソロ・コルネットは Lars Christoffersen
2 曲目: Tango Jalousie; Jakob Gade による作曲; the Copenhagen Railway Orchestra の演奏
3 曲目: Putting on the Ritz; Irvin Berlin による作曲; the Copenhagen Railway Orchestra の演奏
4 曲目: Jamaican Folk Suite より Promenade; Harold L. Walters による作曲; the Copenhagen Railway Orchestra の演奏
5 曲目: On Alderly Edge; ピーター・グレアムによる作曲; Brass Band Limburg の演奏
註釈: コルネット奏者のレオ・ヴェデル・ディルクヨルさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast12MAR.mp3

2006-03-05 のプログラム

Posted on 2006-03-05 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ブラスバンド・オーフス
1 曲目: 「私の人生でこの一度だけ」; アルトサックスはベンジャミン・コッペル
2 曲目: Y.M.C.A (Village People) from Koppel ´ N ´ Brass
3 曲目: 「メロディ・ショップ」; カール・キングによる作曲; ラーセンによる編曲; ヤコブ・ラーセンの指揮; Nyborg 2005 より
4 曲目: 「二つの雰囲気」; トシュタイン・オーゴール＝ニルセンによる作曲; Silkebl æ s 2000 より; Arvid Anthun と Setersl å tt の指揮; Jan Magne F ø rde - アルトサックスはベンジャミン・コッペル
註釈: 指揮者のヤコブ・ラーセンさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast05MAR.mp3

2006-02-26 のプログラム

Posted on 2006-02-26 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Stonesfield Silver Band
1 曲目: "A Disney Fantasy"; ゴフ・リチャーズによる編曲
2 曲目: 映画「ミッション」より「ガブリエルのオーボエ」; エンニオ・モリコーネによる作曲; デーヴィッド・バーティーによる編曲
3 曲目: 「大脱走」; エルマー・バーンスタインによる作曲; Pegram による編曲
4 曲目: Spiderman; Danny Elfman による作曲; Frank Bernaerts による編曲
註釈: バンドの David Bate さんへのインタビューが収録されています。
音源: Magic of the Movies
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast26FEB.mp3

2006-02-19 のプログラム

Posted on 2006-02-19 in 翻訳

収録時間: 29 分台
ファイルサイズ: 28 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the Plumbing Factory Brass Band
1 曲目: Poet and Peasant Overture; von Suppe による作曲
2 曲目: Universal Judgment Symphonic Poem; Camilla De Nardis による作曲; Henry Meredith による編曲
註釈: 指揮者である Dr Henry Meredith さんへのインタビューが収録されています。; 投票することで、バンドを支援してください
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast19FEB.mp3

2006-02-12 のプログラム

Posted on 2006-02-12 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Bradwells Silver Band
1 曲目: Mama Mia
2 曲目: Singing in the Rain
3 曲目: There's No Business like Show Business
4 曲目: Centenary March
註釈: バンドの指揮者で 24 時間放送の Brass Band Radio を運営している Chris Johnson さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast12FEB.mp3

2006-02-05 のプログラム

Posted on 2006-02-05 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Brass Band Limburg
1 曲目: Reunion and Finale; Randy Edelman による作曲
2 曲目: Party Piece; フィリップ・スパークによる作曲
3 曲目: Fnugg Blue; Oystein Baadsvik による作曲
4 曲目: Quick March Jubilee; Paul Drury による作曲
註釈: バス奏者の Marcel Boom さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast05FEB.mp3

2006-01-29 のプログラム

Posted on 2006-01-29 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: United Co-op Crewe Band
1 曲目: 「ミッション・インポッシブル」; Lalo Schifin による作曲; アラン・ファーニーによる編曲
2 曲目: Carillon By Flowers/Gomm; Denzil Stephens による編曲
3 曲目: The Carnival of the Animals より The Elephant; サン＝サーンスによる作曲
4 曲目: All Through the Night - a Traditional Welsh melody; ゴードン・ラングフォードによる編曲
5 曲目: Elvis Presley's finale to his Las Vegas shows より American Trilogy; ゴフ・リチャーズによる編曲
註釈: 指揮者のジェフ・スパークスさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast29JAN.mp3

2006-01-22 のプログラム

Posted on 2006-01-22 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Brass Band Aid
1 曲目: Seventeen Come Sunday; レイフ・ヴォーン・ウィリアムズによる作曲; Frank Wright による編曲
2 曲目: Windows of the World より Amazonia; ピーター・グレアムによる作曲
3 曲目: ARC centennial March; スティーブン・ブラによる作曲
4 曲目: Do They know its Christmas; Bob Geldof/Midge Ure による作曲; アラン・ファーニーによる編曲
註釈: Stanhope Silver Band の奏者で Brass Band Aid の立ち上げに関わった Bob Thompson さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast22JAN.mp3

2006-01-15 のプログラム

Posted on 2006-01-15 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Brass Band Willebroek
1 曲目: Caprice; Ray Woodfield による作曲
2 曲目: Music of the Spheres; フィリップ・スパークによる作曲
註釈: ソロ・ユーフォニウム奏者の Stef Pillaert さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast15JAN.mp3

2006-01-08 のプログラム

Posted on 2006-01-08 in 翻訳

収録時間: 28 分台
ファイルサイズ: 27 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: アレクサンデル・ブラスバンド
1 曲目: 「人生の喜び」; フィリップ・スパークによる作曲
2 曲目: The Holy War; レイ・ステッドマン＝アレンによる作曲
註釈: 指揮者である Morten Hansen さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast08JAN.mp3

2006-01-01 のプログラム

Posted on 2006-01-01 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ピーター・ライアン
演奏団体: Brass-Aux-Saxes
1 曲目: Horn Concerto No. 3 より第 1 楽章; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる作曲
2 曲目: Between the Two Rivers - Variations on Ein' feste Burg; フィリップ・スパークによる作曲
註釈: Dirk Alerts による、バンドの指揮者である Jan Van Hove さんへのインタビューが収録されています。; 原文では Between 2 Rivers と短縮した形で表記されていますが、ここでは短縮しない方を採用しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast01JAN.mp3