Brasscast の日本語訳: 2006/08

2006-08-27 のプログラム

Posted on 2006-08-27 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Musikgesellschaft Brass Band Märwil
1 曲目: La Storia; Jacob de Haan による作曲
2 曲目: Light as Air (Incorporating A Whiter Shade of Pale and Air on a G String); ゴフ・リチャーズによる編曲
3 曲目: Rev Archie Beaton; John Mason による作曲
4 曲目: HSB for the Hilgay Silver Band Centenary; ゴフ・リチャーズによる作曲
註釈: 副代表且つリピエーノ・コルネット奏者の Adrian Schmid さんへのインタビューが収録されています。; 環境によるのかもしれませんが原文でのバンド名の記載では、キリル文字のデー（д）で表記されています。ですが、バンドの公式ウェブサイトを確認したところ、アウムラウト（ä）で表記されていましたので Märwil と表記しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast27AUG.mp3

Posted on 2006-08-20 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 21 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Wire Brass
1 曲目: Jubilee; Paul Drury による作曲
2 曲目: Hymns Of Praise; ゴフ・リチャーズによる作曲
3 曲目: Mid All The Traffic; レナード・バランタインによる作曲
4 曲目: Moondance; Tom Parker による作曲; Gary Bilton によるソロ
註釈: コルネット奏者の Mike McCann さんへのインタビューが収録されています。; 原文には Michael McCann さんと表記されていますが、Who's who - Wire Brassのページを確認したところ、セカンド・コルネットの奏者の欄に Mike McCann と表記されていましたので、こちらを採用しました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast20AUG.mp3

Posted on 2006-08-13 in 翻訳

Posted on 2006-08-06 in 翻訳