Brasscast の日本語訳: 2006/10

2006-10-29 のプログラム

Posted on 2006-10-29 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 21 MB
演奏団体: 聖デニス・バンド
1 曲目: 「アイルランドの天恵（四重奏）」; ジョイス・エイラー・ベイケックによる作曲; スティーブン・ブラドナムによる編曲
2 曲目: Memory; Alan Catherall による編曲; ソプラノ・コルネットソロは、Andrew Julian
3 曲目: 「グラスノスチ」; ディジー・ストラットフォードによる作曲; 聖デニス・ユース・バンドの演奏; 音源は Live from Exmouth Entertainments Contest 2005
4 曲目: The Cossack; Rimmer による作曲
註釈: 音楽監督である Brian Minearさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast29OCT.mp3

Posted on 2006-10-22 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the Prairie Brass Band
1 曲目: Listen to the Band; Monckton による作曲; Frank Renton による編曲
2 曲目: The West Riding; Wood による作曲
3 曲目: Fest Music; Strauss による作曲; Eric Banks による作曲
4 曲目: Ravenswood; Rimmer による作曲
註釈: バンドの代表で且つ 2006-11-04 に催される、北米ブラスバンド選手権(THE Brass Band championships in North America)のアメリカ・オープン(the US Open)の会長の Clark Niermeyer さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast22OCT.mp3

Posted on 2006-10-15 in 翻訳

収録時間: 24 分台
ファイルサイズ: 23 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ニュー・ジーランド・ナショナル・ユース・バンドによる演奏
1 曲目: Londonderry Air; Kenneth Young による編曲
2 曲目: Spring; Grieg による作曲; Pat Ryan による編曲; コルネット・ソロは Anthony Smith
3 曲目: My Love is Like a Red Red Rose; Gordon Langford による編曲; コルネット・ソロは John Lewis
4 曲目: 「クロス・ペイタンス」より「いとしい羊飼いの娘」; ゴフ・リチャーズによる編曲
註釈: オーストラリアのオーケストラとブラスバンドを指導している Ken Young さんへのインタビューが収録されています。
音源: ‘ Live at Expressions ’
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast15OCT.mp3

Posted on 2006-10-08 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Praise; Heaton による作曲; the Brisbane Excelsior Band の演奏; 2005-02-17に収録
2 曲目: Jerusalem; Hubert Parry による作曲; Sydney Herbert による編曲; ニュー・イングランド・ブラスバンドの演奏
3 曲目: I'm stone in Love with you; Thom Bell と Linda Creed の作詞・作曲; N. Wears による編曲; ロスウェル・テンペランス・バンドの演奏; テナーホルン・ソロは Les McCormack; 2005-11-13に収録
4 曲目: Feierlicher Einzug; Richard Strauss による作曲; Orchestre de Cuivres de Paris の演奏
5 曲目: Prelude for Kekrade; Kenneth Young による作曲; the National Band of NZ の演奏
註釈: 今回は、過去（ 18 ヶ月）の Brasscast のプログラムからのピーター・ライアンさんのお気に入り特集です。; 過去のプログラムというよりも、過去に紹介した団体といった方が適切のように思います。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast08OCT.mp3

Posted on 2006-10-01 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Tilbury Band
1 曲目: Sway; Pablo Beltran Ruiz による作曲; Jon Bennett による編曲
2 曲目: 42nd Street; Harry Warren による作曲; Jon Bennett による編曲
3 曲目: Swing Low Sweet Chariot - (traditional); Nigel Hall による作曲
4 曲目: True Love Ways; Buddy Holly と Norman Petty による作曲; Martin Pearce による編曲; ユーフォニウム・ソロは Richard Fox
註釈: MMI Publishing の Nigel Hall さんと、ソプラノ・コルネットの Jon Bennett さんへのインタビューが収録されています。; ブラスバンドによる編曲もの特集です。
音源: Dark Island
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast01OCT.mp3