Brasscast の日本語訳: 2007/01

2007-01-28 のプログラム

Posted on 2007-01-28 in 翻訳

収録時間: 21 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: RMT Easington Colliery Band
1 曲目: Pageantry; Herbert Howells による作曲
註釈: バンドのマネージャーで Es Bass 奏者の Peter Lawson さんへのインタビューが収録されています。; イギリスにある所謂炭坑バンドの一つです。; 今週は 1 曲のみです。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast28JAN.mp3

Posted on 2007-01-21 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Fanfare Concordia Vétroz
1 曲目: Celtica; ベルトラント・モレンによる作曲
2 曲目: Fantasie Brillante より抜粋; Ermano Picchi による作曲; バリトンソロは Gilles Rocha
3 曲目: 「より親しい歩み」; アラン・ファーニーによる編曲
註釈: 今週の番組には(言語の壁があるため)インタビューが含まれていません。; 番組内ではバンドの歴史を紹介していますが、バンドのウェブサイトのページにも情報があります。Googleの翻訳による機械訳の英語版のページも参考にしてください。; 2 曲目のソロは是非とも聴いてみないといけませんね！
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast21JAN.mp3

Posted on 2007-01-14 in 翻訳

収録時間: 26 分台
ファイルサイズ: 25 MB
司会: ルーカス・バーンズ
作曲: Brenton Broadstock
演奏団体: 曲目毎に記しています。
1 曲目: Rhapsody; Brenton Broadstock による作曲; YBS band の演奏
2 曲目: Take all my sins Away; Brenton Broadstock による作曲; Melbourne Staff Bands の演奏
3 曲目: Vision of the Lost; Brenton Broadstock による作曲; Melbourne Staff Bands の演奏
4 曲目: Fortuna; Brenton Broadstock による作曲; メルボルンの KEW Band の演奏
5 曲目: Born to Battle; Brenton Broadstock による作曲; YBS band の演奏
註釈: オーストラリアによる作曲家である Brenton Broadstock 特集です。; その Brenton Broadstock さんへのインタビューが収録されています。; 演奏が YBS Band と表記した音源は Yorkshire Building Society Band 時代の録音 Essays For Brass volume 3 に所収のものでしょうか。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast14JAN.mp3

Posted on 2007-01-07 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: the Dodworth Saxhorn Band
1 曲目: Captain Shepherd's Quick Step for Band; Claudio Grafulla による作曲; Paul Maybery による編曲
2 曲目: Prima Donna Waltz; G.W.E. Friederich による作曲
3 曲目: Eternal Father; Rev. William Whiting の作詞; Rev. John Bacchus Dykes による作曲; Bernard L. Kirchner による編曲
4 曲目: Jeannie; Stephen Foster による作曲; ソプラノ・コルネット・ソロは Kiri Tollaksen
註釈: バンドのビジネス・マネージャーである Michael Deren さんへのインタビューが収録されています。; ブラスバンドによる編曲もの特集です。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast07JAN.mp3