Brasscast の日本語訳: 2007/05

2707-05-27 のプログラム

Posted on 2007-05-27 in 翻訳

収録時間: 23 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: Koninklijke Stadsfanfaren Izegem
1 曲目: Concierto de Aranjuez; Joaquin Rodrigo による作曲; フリューゲル・ホルン・ソロは Luc vandevoorde
2 曲目: The Standard of St. George; Kenneth J. Alford による作曲
3 曲目: Call of the Cossacks より Cossack Wedding Dance; ピーター・グレアムによる作曲; L. Vertommen による編曲
4 曲目: Cry of the Celts より Victory; Ronan Hardiman による作曲; ピーター・グレアムによる編曲; ソプラノ・コルネットソロは James Seynaeve
註釈: 指揮者の Hans Demeurisse さんへのインタビューが収録されています。; バンド名を英語で表記すると Royal Fanfare of the City of Izegem となるようです。; ドイツ語では königlich が royal に該当しますが、このバンド名のうちでは koninklijke がそれでしょう。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast27MAY.mp3

Posted on 2007-05-20 in 翻訳

収録時間: 18 分台
ファイルサイズ: 17 MB
司会: ルーカス・バーンズ
1 曲目: 「つむじ風」; ピーター・グレアムによる作曲; Universal Brass Band の演奏; コルネット・ソロはアン・ブリット; 2006-06-25に収録
2 曲目: I'm stone in Love with you; Thom Bell と Linda Creed の作詞・作曲; N. Wears による編曲; ロスウェル・テンペランス・バンドの演奏; テナーホルン・ソロは Les McCormack; 2005-11-13に収録
3 曲目: Thru Bolts and Bars; Ernest Urbach による作曲; Brass Band Columbus の演奏; 2006-05-07に収録
4 曲目: Meditation - The Light of the World; ディーン・ゴフィンによる作曲; the NZ National Youth Band の演奏
註釈: 今週は、過去の放送分の曲から選ぶピーター・ライアンのお気に入り特集です。; 4 曲目の Meditation の音源は初出だと思いますが…
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast20MAY.mp3

Posted on 2007-05-13 in 翻訳

Posted on 2007-05-06 in 翻訳