Brasscast の日本語訳: 2008/01

2008-01-27 のプログラム

Posted on 2008-01-27 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏: カリフォルニアの the Golden State British Brass Band
1 曲目: 「カルミナ・ブラーナ」・ファンファーレ; Paul Curnow による作曲
2 曲目: Hine e Hine; Peter Ellery による作曲
3 曲目: Shine As the Light; ピーター・グレアムによる作曲
4 曲目: Confection for Brass; ゴフ・リチャーズによる作曲
註釈: 指揮者の Jack Hollander さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast27JAN.mp3

2008-01-20 のプログラム

Posted on 2008-01-20 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏: the London Citadel Band
1 曲目: Deep river; William Broughton による作曲
2 曲目: In The Love of Jesus; レイ・ステッドマン＝アレンによる編曲
3 曲目: Let There be Praise; バリー・ゴットによる作曲
4 曲目: Mountain Camp; Donald Osgood による作曲
註釈: 指揮者、正しくは救世軍の用語で言うところの「楽長」である John Lam さんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast20JAN.mp3

2008-01-13 のプログラム

Posted on 2008-01-13 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズと Klaas Groenwold
演奏: 曲目毎に記しています
1 曲目: A Gaelic blessing Rutter; John Rutter による作曲; レイ・ステッドマン＝アレンによる編曲; メルボルン・スタッフ・バンドの演奏; Ken Waterworth の指揮; 2007-04-08 のプログラム放送分より
2 曲目: Be thou my vision; ジェームズ・カーナウによる作曲; ニュー・イングランド・ブラスバンドの演奏; ダグラス・ヨーの指揮; 2005-08-21 のプログラム放送分より
3 曲目: "Challenging Brass"; ギルバート・ヴィンターによる作曲; ブラスバンド・トレーズ・エトワールの演奏; Geo Pierre Moren の指揮; 2005-04-17 のプログラム放送分より
4 曲目: 「プライベート・ライアン」より Hymn to the fallen; ジョン・ウィリアムズによる作曲; Klaas van der Woude による編曲; the United coop Yorkshire brass band の演奏; John Roberts の指揮; 2005-05-08 のプログラム放送分より
5 曲目: Swedish Folk Song; ピーター・グレアムによる作曲; the Pemberton old Wigan brass band の演奏; Nick Sheppard の指揮; 2005-04-24 のプログラム放送分より
註釈: 今週は、Klaas Groenwold の選曲による "All Time Brass" と題するプログラムとなっています。; Klaas Groenwold は、毎週水曜の 21:00 から 23:00 まで（オランダと日本の時差は 8 時間ですから、日本時間では、木曜日の 05:00 から 07:00 まで）、オランダのフリースランド州のラジオ Radio Noordoost-Friesland にてブラスバンドの番組である Brasstime を運営しています。; 生放送は、Livestream のページから視聴することができるようです。; 5 曲目を、番組内では Shine as the Light と紹介していますが、誤りですのでご注意ください。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast13JAN.mp3

2008-01-06 のプログラム

Posted on 2008-01-06 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 19 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏: カリフォルニアの Humboldt Bay Brass Band
1 曲目: Three Dot Fanfare; Gilbert Cline による作曲
2 曲目: Four Dot Flourish; Gilbert Cline による作曲
3 曲目: Nunc Dimittis; Giovanni Gabrieli による作曲
4 曲目: Amazing Grace; William Hines による作曲
註釈: 指揮者の Gilbert Cline 教授へのインタビューが収録されています。; インタビューの内容と、About the HBBB にある通り、このバンドは、Humboldt State University 内で結成されました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast06JAN.mp3