Brasscast の日本語訳: 2008/03

2008-03-30 のプログラム

Posted on 2008-03-30 in 翻訳

Posted on 2008-03-23 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 26 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏: Castle Trust Hamilton Brass Band
1 曲目: グローリー・オブ・ラブ; ピーター・セトラによる作曲; 演奏団体のメンバーである Barry Cullen による編曲
2 曲目: ポートレート・オブ・ア・シティーより第二楽章 Autumn; フィリップ・スパークによる作曲
3 曲目: Varied Mood; Ray Woodfield による作曲; ユーフォニウム・ソロは Gary Bilton
4 曲目: デメルザ; ゴフ・リチャーズによる作曲; テナー・ホルン・ソロは Sergio Marshal
註釈: 指揮者であり且つユーフォニウム奏者の Gary Bilton さんへのインタビューが収録されています。; Gary Bilton さんのメールアドレスは 2006-08-13 のプログラムの放送で紹介されていましたが……現在でも有効なものであるかは不明です。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast23MAR.mp3

Posted on 2008-03-16 in 翻訳

収録時間: 25 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏: ニュー・ヨークの The Syracuse University Brass Ensemble
1 曲目: 「モスクワのチェリョムーシカ」よりギャロップ; ドミートリイ・ドミートリエヴィチ・ショスタコーヴィチによる作曲; ジェームズ・スペンサーによる編曲
2 曲目: 「4本のホルンと管弦楽のためのコンツェルトシュテュック」よりフィナーレ; ロベルト・アレクサンダー・シューマンによる作曲; ジェームズ・スペンサーによる編曲
3 曲目: ロンド・マルツィアーレ; アーサー・フラッケンポールによる作曲
4 曲目: ヘルツェゴヴィナ・マーチ; ユリウス・アルノシュト・ヴィレーム・フチークによる作曲
註釈: 音楽監督であるジェームズ・スペンサーさんへのインタビューが収録されています。; 1 曲目と 2 曲目は、同音楽監督による編曲です。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast16MAR.mp3

Posted on 2008-03-09 in 翻訳

収録時間: 31 分台
ファイルサイズ: 30 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: TNT Brass band Apeldoorn
1 曲目: 「シェナンドア」; アラン・ファーニーによる編曲
2 曲目: 「万華鏡」; フィリップ・スパークによる作曲
3 曲目: Trombola; Frank Bryce による作曲; トロンボーンの独奏は Geert Theeuwen と Nico Westhof と Michiel Franken
4 曲目: Simoraine; Clive Barraclough による作曲
註釈: ユーフォニウム奏者の Roel van't Einde さんへのインタビューが収録されています。; 番組内で触れられていますが、指揮者の Jan Bosveld さんは、EBBC 2005 の課題曲 "Match-Rhythm"の作曲者でもあります。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast09MAR.mp3

Posted on 2008-03-02 in 翻訳