Brasscast の日本語訳: 2009/05

2009-05-31 のプログラム

Posted on 2009-05-31 in 翻訳

収録時間: 26 分台
ファイルサイズ: 24 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ムノツィル・ブラス
1 曲目: 「私を見守る誰か」; ガーシュウィンによる作曲; レオンハルト・パウルによる編曲; CD 「皇帝が楽しんでいるとき」より
2 曲目: 「月へ」; トーマス・ガンシュによる作曲; CD 「おなじことさ」より
3 曲目: 「リゼルヴァ」; レオンハルト・パウルによる作曲; CD 「余生には何をするんだい？」より
4 曲目: 「タッペルトかい、フランツ」; ル・ハンフリー / パトリック・ウィリアムズによる作曲; レオンハルト・パウルによる編曲
註釈: チューバ奏者のヴィルフリート・ブラントシュトッターさんへのインタビューが収録されています。; 番組中のインタビュー（11:40～）で、日本公演の情報が出ています。日程の詳細については、Mnozil Brass 　マジック・モーメント～魔法の瞬間(とき)～ - ReENTA tasteをご覧ください。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast31MAY.mp3

Posted on 2009-05-24 in 翻訳

Posted on 2009-05-17 in 翻訳

収録時間: 19 分台
ファイルサイズ: 18 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ハイライン・銀コルネット・バンド
1 曲目: 「ルイジアナの美女」; マーク・ホロヴィッツによる編曲
2 曲目: 「ベイビー・ブー行進曲」; デニス・マティーによる編曲
3 曲目: 「ラネラ・ガヴォット」; マーク・ホロヴィッツによる編曲
4 曲目: 「おもしろ半分のポルカ」; デニス・マティーによる編曲
註釈: バンドの創設者でエス・コルネット奏者のマーク・ホロヴィッツさんへのインタビューが収録されています。; 3 曲目の"Ranelaugh Gavotte"をカタカナで表記するにあたり、Amazon.co.jp： Longman Pronunciation Dictionary: J. C. Wells: 洋書の Ranelagh の項目を参考にしました。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast17MAY.mp3

Posted on 2009-05-10 in 翻訳

Posted on 2009-05-03 in 翻訳