Brasscast の日本語訳: 2009/08

2009-08-30 のプログラム

Posted on 2009-08-30 in 翻訳

収録時間: 27 分台
ファイルサイズ: 25 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: ブラスの陰謀団
1 曲目: 「三匹の猫」より"Black Sam"; クリス・ヘイゼルによる作曲
2 曲目: 「セビリャの理髪師」より「私は町の何でも屋」; ロッシーニによる作曲; ジャン＝フランソワ・タイヤールによる編曲; チューバ・ソロはダン・マンリー
3 曲目: "Sleep"; エリック・ウイテカーによる作曲; トラビス・ニクソンによる編曲
4 曲目: 「憩いの場」; ブラッド・ハリスンによる作曲
註釈: バンドの創設者でありチューバ奏者のダン・マンリーさんへのインタビューが収録されています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast30AUG.mp3

2009-08-23 のプログラム

Posted on 2009-08-23 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 曲毎に記しています。
1 曲目: 「セレナーデ」作品番号 22; デレク・ブルジョワによる作曲; Musikgesellschaft Brass Band Eglisauの演奏; Brasscast の日本語訳: 2007-04-15 のプログラムより
2 曲目: 「踊るリッツの夜」; アーヴィング・バーリンによる作曲; シュテファン・ロバーツによる編曲; スイス・ブラス・コンソートの演奏; Brasscast の日本語訳: 2009-06-28 のプログラムより
3 曲目: "Challenging Brass"; ギルバート・ヴィンターによる作曲; ブラスバンド・トレーズ・エトワールの演奏; Brasscast の日本語訳: 2005-04-17 のプログラムより
4 曲目: 行進曲 "The Devil's Bridge"; ダロル・バリーによる作曲; Brass Band Uriの演奏; Brasscast の日本語訳: 2006-09-17 のプログラムより
5 曲目: 「つむじ風」; ピーター・グレアムによる作曲; Universal Brass Band の演奏; コルネット・ソロはアン・ブリット; Brasscast の日本語訳: 2006-06-25 のプログラムより
註釈: 今週も過去の番組を紹介しています。今回はスイスのバンドを取り上げています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast23AUG.mp3

2009-08-16 のプログラム

Posted on 2009-08-16 in 翻訳

収録時間: 22 分台
ファイルサイズ: 20 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 曲毎に記しています。
1 曲目: 行進曲「第8連隊軍楽隊」; ユリウス・ベルグマンによる作曲; 第8連隊軍楽隊の演奏; Brasscast の日本語訳: 2008-12-28 のプログラムより
2 曲目: 「私の人生でこの一度だけ」; アルトサックスはベンジャミン・コッペル; ブラスバンド・オーフスの演奏; Brasscast の日本語訳: 2006-03-05 のプログラムより
3 曲目: 「ピエ・イエス」; フォーレによる作曲; ブラム・ゲイによる編曲; フリューゲル・ホルン・ソロはウルリカ・ホルム; ヨーテボリ・ブラスバンドの演奏; Brasscast の日本語訳: 2006-04-02 のプログラムより
4 曲目: 「人生の喜び」; フィリップ・スパークによる作曲; アレクサンデル・ブラスバンドの演奏; Brasscast の日本語訳: 2006-01-08 のプログラムより
註釈: 今週も過去の番組を紹介しています。今回は北欧のバンドを取り上げています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast16AUG.mp3

2009-08-09 のプログラム

Posted on 2009-08-09 in 翻訳

収録時間: 20 分台
ファイルサイズ: 18 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 曲毎に記しています。
1 曲目: 「あわてふためいて」; レモンによる作曲; レイ・ウッドフィールドによる編曲; 北アイルランドのマーレイ・シルバー・バンドの演奏; シロフォン・ソロはジュディス・アンダーソン; Brasscast の日本語訳: 2008-02-10 のプログラムより
2 曲目: 「死ぬのは奴らだ」; ポール・マッカートニーによる作曲; レイ・ファーによる編曲; ロスウェル・テンペランス・バンドの演奏; ソプラノコルネット・ソロはポール・アーガイル; Brasscast の日本語訳: 2005-11-13 のプログラムより
3 曲目: 「アイルランドの天恵（四重奏）」; ジョイス・エイラー・ベイケックによる作曲; スティーブン・ブラドナムによる編曲; ハザン・バンドの演奏; Brasscast の日本語訳: 2007-10-28 のプログラムより
4 曲目: 「グラスノスチ」; ディジー・ストラットフォードによる作曲; 聖デニス・ユース・バンドの演奏; 音源は Live from Exmouth Entertainments Contest 2005; Brasscast の日本語訳: 2006-10-29 のプログラムより
5 曲目: 「死か栄光か」; ホールによる作曲; 東ヨークシャー・モーター・サービス・バンドの演奏; Brasscast の日本語訳: 2006-05-28 のプログラムより
註釈: 今週は先週に引き続き過去の番組を紹介しています。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast09AUG.mp3

2009-08-02 のプログラム

Posted on 2009-08-02 in 翻訳

収録時間: 24 分台
ファイルサイズ: 22 MB
司会: ルーカス・バーンズ
演奏団体: 曲毎に記しています。
1 曲目: "Allegro con Fuoco"; ヴィクトル・ヴェラによる作曲; キングジョージ5世バンドの演奏
2 曲目: "Sepapoisid"; ジョン兄弟による編曲; Popsid Brass Bandの演奏; Brasscast の日本語訳: 2007-11-18 のプログラムより
3 曲目: 「フェロー諸島の賛美歌伝承曲「自分の名前を刻み込んだ」」; アラン・ファーニーによる編曲; Tórshavn Brass Bandの演奏; Brasscast の日本語訳: 2006-04-23 のプログラムより
4 曲目: 「三つのコーラル第一楽章」; アドリアナ・フィギュエロアによる作曲; ボリアリス・ブラスの演奏; Brasscast の日本語訳: 2008-08-17 のプログラムより
5 曲目: 「アンコール：通称ブロック M」; ジェリー・ビリックによる作曲; 大阪の吹田市吹奏楽団の演奏
註釈: 今週は過去の番組を紹介しています。; 1 曲目の音源はBrasscast の日本語訳: 2005-10-02 のプログラムが初出であると説明されています。ですが、正確な情報ではないと思います。
mp3: http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast02AUG.mp3