2008-11-16 のプログラム

Posted on 2008-11-16 in 翻訳
収録時間
22 分台
ファイルサイズ
20 MB
司会
ルーカス・バーンズ
演奏団体
アメリカの国旗 フェニックスのアリゾナ・ウィンズ
1 曲目
Strike up the Band
ジョージ・ガーシュウィンによる作曲
2 曲目
ローエングリン」から「第3幕への前奏曲
リヒャルト・ワーグナーによる作曲
3 曲目
ホルンのためのラッパ吹きの休日
ルロイ・アンダーソンによる作曲
4 曲目
American Salute
モートン・グールドによる作曲
註釈
音楽監督のリッチ・シェルトンさんへのインタビューが収録されています。
Bugler's Holiday を「トランペット吹きの休日」と訳してしまうと、Bugler's Holiday for Horns という語句の訳出に難が出てきますので、上記の通り訳出しました。
mp3
http://www.brasscast.com/feed/uploads/Brasscast16NOV.mp3